Joe KingČlenPřidáno
před 6 letA když už si s někým tykám online, tak tykám i offline - pokud ho tedy poznám :)
Joe KingČlen Přidáno
před 6 letBambula: Tak pozdravení je snad automatické. V souvislosti s tykáním/vykáním bych právě řešil jestli "Ahoj" nebo "Dobrý den". Začít "Ahoj" a pokračovat vykáním mi přijde divné.
bambulaČlenPřidáno
před 6 letMýlíš se, pozdravení není automatické, v letošním roce jsme při cestování po Evropě zjistili, že se to zhoršilo skoro všude. O českých kempech radši nemluvím, protože v serzóně se jim raději vyhýbáme. Jesli tykat nebo vykat je vlastně zcela marginální. Zásadní je chovat se k sobě a svému okolí slušně. A pak už je úplně jedno, jestli někomu řeknu "vy vole" mebo "ty vole". I když to první zní dost divně...
Citovat
sipadan napsal:
Citovat
Vajglon Hnuson napsal:
Nektere kulturni jazyky uz rozdil mezi tykanim a vykanim davno odstranily a slusnost je tam vsudypritomna. Naopak nektere jazyky pouzivaji dokonce tri stupne honorifikace ( vykani ) a presto uplne k takovym zemim nevzhlizime. Takze slusnost versus tykani ani nejsou uplne spojite nadoby. V zemich kde se k vykani pouziva 3.osoba ( mnozna ci jednotna on/ ona / oni ) se pouziva vykani jen pri velkem rozdilu ve spolecenskem postaveni, v praxi si lide bezne tykaji. Toliko muj nazor i kdyz profesne zdeformovany ....
Ja osobne bych se radsi pridal k tem slusnejsim, nez k tem umele zdvorilym.
VH, to máš samozřejmě pravdu, jenže jak se říká "jiný kraj, jiný mrav" a u nás a v okolí tomu tak prozatím není.
No prave, u nas tomu tak neni... u nas je vubec dost veci, ktere nejsou.
Jsem na karavan-forech po cele Evrope a o takove tema jsem tam jeste nezavadil, to je taky k zamysleni ... ( opet to resime jen my )
I profesne jsem cely zivot komunikoval s kde kym a z pocatku komunikace jsem po cesku vykal. Dopadlo to vzdy stejne, rekli me at toho necham, mnohdy me to bylo az trapne ( jak v Italii, v Nemecku, spanelsky mluvicich zemich ... ). Dnes uz to davno nedelam.
Pri cestach obytkou je to stejne, na stpl si tykam s Nemci, Italy ( jedinou vyjimkou jsou Frantici, tem je jedno co reknou, hlavne kdyz to dobre zni a “vy” zni lepe ... ).. ale potkas Cecha a uz se vyka. Jo, jenze rano me pozdravi Talos, Frantik, Nemec a Cech ani nebekne ...
Jak pises, jiny kraj - jiny mrav. Me uz jsou ale blizsi ty cizi mravy a neni to tim, ze bych v cizine na pitomce nenarazil ...
Die Krähen fliegen in Schwärmen, der Adler fliegt allein.
JiPe HighlandersČlenPřidáno
před 6 letTak tady na foru je myslim tykani automaticke.
Pri realnem setkani karavanystu uz to tak samozrejme neni. Zalezi na okolnestech .
Pokud chci zacit vzajemne tykani staci treba rici muzete mi tykat ja jsem Pepa. A vetsinou na to padne i stejna nabidka a predstaveni. Prime okamzite tykani v realu v nasi komunite mi prijde trochu neomalene a pridrzle.
Treba ale u motorkaru je tykani na prvni dobrou uplne normalni.
No a zdraveni pocestnych v Cechach to je uz zase jina kapitola. Ale nutno dodat, ze se to uz hodne zlepsilo.
I mezi houbari :-)
Jitka a Pepa, vestavba MaLiBu 640 Charming
( Ducato L4H2 Maxi, 2.3 180 k, aut.)
Upravil JiPe Highlanders dne 23.08.2018 18:17,
před 6 let
FunHlavní administrátorPřidáno
před 6 letVlasto díky za ten mezinárodní vhled. Myslím si, že nám to trochu chybí. Utvrdil jsi mě, že jsme na správné cestě.;)
Fun
radek argosČlenPřidáno
před 6 letTak za 1, i když mi bude 50 let, viditelně starším, nebo i cizím prvně většinou Vykám. Připadá mi to slušné,
a ke straším tímto dávám najevo respekt a úctu.
Za 2, vedli mně k tomu rodiče a připadá mi to slušné.
Za 3, v jedné práci si část lidí Vyká a část Tyká tak že já automaticky Vykám jakož to nově příchozí
a v druhé práci hned od začátku Tykačka i s nadřízeným tak potom jsi z toho zmatený.
Za 4, asi se moc nehodí, když přijdeš k doktoru do ordinace, abys mu Tykal, no a on ten doktor má obytku a jezdí s ní,
jenže přijdeš a začneš hned Tykat no a už se na tebe kouká skrze prsty.
Tak že já raději starším Vykám už ze zdvořilosti, to samé ženám. No a floutkům nebo mladým tykám.
Ale i těm mladým hned říkám ať mi taky Tykají, jak mi někdo Vyká už stárnu.
No my starší a slušní máme zažito Vykaní, proto nás nekažte.
mbČlenPřidáno
před 6 letCitovat
radek argos napsal:
Tak za 1, i když mi bude 50 let, viditelně starším, nebo i cizím prvně většinou Vykám. Připadá mi to slušné,
a ke straším tímto dávám najevo respekt a úctu.
Za 2, vedli mně k tomu rodiče a připadá mi to slušné.
Za 3, v jedné práci si část lidí Vyká a část Tyká tak že já automaticky Vykám jakož to nově příchozí
a v druhé práci hned od začátku Tykačka i s nadřízeným tak potom jsi z toho zmatený.
Za 4, asi se moc nehodí, když přijdeš k doktoru do ordinace, abys mu Tykal, no a on ten doktor má obytku a jezdí s ní,
jenže přijdeš a začneš hned Tykat no a už se na tebe kouká skrze prsty.
Tak že já raději starším Vykám už ze zdvořilosti, to samé ženám. No a floutkům nebo mladým tykám.
Ale i těm mladým hned říkám ať mi taky Tykají, jak mi někdo Vyká už stárnu.
No my starší a slušní máme zažito Vykaní, proto nás nekažte.
Dotaz byl mezi karavanisty...A doktoru FUNovi to imponuje:D
Miloš a Zuzka
hlavně v teple...Autorizovaný servis WEBASTO +EBERSPACHER+ BRANO/ATESO
bambulaČlen Přidáno
před 6 letMam pocit že každý mluvíme o něčem jiném.
Mimochodem: mně je 58 a mimo karavanisty vykám všem od 15 let. Ale znovu říkám: o tom to přece není...
Uz jsem nechtel, ale kdyz to ctu, tak musim. Historicky neni vykani formou slusnosti, ale formou protokolu - tj. komunikaci lidi s rozdilnym spolecenskym postavenim. Spolecensky stejne postaveni lide si vzdy tykali, proto je take spanelske “ usted “ - vasnosta ci italske Lei - ona panovnice ( a to i pri vykani muzum !!! ) . A jeste dal, narody ktere maji 3. stupnove vykani i dnes voli uroven vykani podle spolecenskeho postaveni, neni to vyjadreni osobniho pocitu k ucty k dane osobe - je to historicky protokol.
Nastesti jsou si vsichni “ vestavbari “ rovni a tak to nemusim resit, alkovnistum budu klidne vykat a integralistum onikat - toliko na odlehcenou ;-)
Die Krähen fliegen in Schwärmen, der Adler fliegt allein.
Anglictina nema vykani tak jak ho zname v cestine nebo nemcine. A zijou. Slusnost se vyjadruje trebas tak, ze reknu "mohl bys mi podat" namisto "podej mi". A staci to. Pri pozdravu se rovnou zeptaji "jak se mas" a druha strana ze slusnosti odpovi "mam se dobre". A i kdyz je to trochu pokrytecke, vic si poklabosi, nez my, co spime z knihou pana Spacka pod polstarem. Jsem pro tykec.
Citovat
DDT napsal:
Anglictina nema vykani tak jak ho zname v cestine nebo nemcine. A zijou. Slusnost se vyjadruje trebas tak, ze reknu "mohl bys mi podat" namisto "podej mi". A staci to. Pri pozdravu se rovnou zeptaji "jak se mas" a druha strana ze slusnosti odpovi "mam se dobre". A i kdyz je to trochu pokrytecke, vic si poklabosi, nez my, co spime z knihou pana Spacka pod polstarem. Jsem pro tykec.
Angličtina nemá tykání, jen si vykají - tykání samozřejmě existuje ( 2.osoba jednotného čísla - thou ) , ale je archaické a v běžném životě se nepoužívá.
Nezlob se a prosím neber to osobně , ale dát jako příklad pro tykání zrovna anglány ..... to je fakt mimo mísu :o :o :o
Tak " See you soon ! " naposledy jsem se tak loučil se svým anglickým kamarádem a i přes to, že si pravidelně telefonujeme, od své poslední návštěvy Anglie před třemi lety jsme se neviděli :D
Omluvám se, že stále vstupuju do diskuze, profesní deformace :(
Die Krähen fliegen in Schwärmen, der Adler fliegt allein.
Upravil Vajglon Hnuson dne 26.08.2018 11:06,
před 6 letJiPe HighlandersČlen Přidáno
před 6 letCitovat
Vajglon Hnuson napsal:
Citovat
DDT napsal:
Anglictina nema vykani tak jak ho zname v cestine nebo nemcine. A zijou. Slusnost se vyjadruje trebas tak, ze reknu "mohl bys mi podat" namisto "podej mi". A staci to. Pri pozdravu se rovnou zeptaji "jak se mas" a druha strana ze slusnosti odpovi "mam se dobre". A i kdyz je to trochu pokrytecke, vic si poklabosi, nez my, co spime z knihou pana Spacka pod polstarem. Jsem pro tykec.
Angličtina nemá tykání, jen si vykají - tykání samozřejmě existuje ( 2.osoba jednotného čísla - thou ) , ale je archaické a v běžném životě se nepoužívá.
Nezlob se a prosím neber to osobně , ale dát jako příklad pro tykání zrovna anglány ..... to je fakt mimo mísu :o :o :o
Tak " See you soon ! " naposledy jsem se tak loučil se svým anglickým kamarádem a i přes to, že si pravidelně telefonujeme, od své poslední návštěvy Anglie před třemi lety jsme se neviděli :D
Omluvám se, že stále vstupuju do diskuze, profesní deformace :(
You are lubricated like a fox :D
.
Jitka a Pepa, vestavba MaLiBu 640 Charming
( Ducato L4H2 Maxi, 2.3 180 k, aut.)
Ja nevim. Mam anglickych pratel desitky a vzdycky si tykame. Pokud vim preklad "you" je "ty" a ne "vy". Pokud chci mluvit uctive, zacnu "would" a "could". Ale mozna jsi akademik a ti zijou v jinem svete. Jinak anglani a amici jsou oproti nam opravdu spravni chlapici, nemluvim o vyjimkach, a nikdy jsem nemel pocit, ze si vykame. To u cechu a nemcu mam nekdy ten pocit i kdyz si tykame. Treba s tebou.
Citovat
DDT napsal:
Ja nevim. Mam anglickych pratel desitky a vzdycky si tykame. Pokud vim preklad "you" je "ty" a ne "vy".
Ty je thou a pouziva se dost v hrabstvi Yorkshire a castecne i ve Skotsku . Anglicky preklad you je vy nebo ty dle kontextu, vymezeni ze you neni vy neni spravne - uz jen podle tvaru pluralu nasledujiciho slovesa to be. Logicky, ani nemecke Sie se nepreklada jako oni, ale nybrz jako vy. Totez plati pro italske Lei, ktere znamena ona a preklada se jako vy, totez plati pro spanelske usted / ustedes a tak bych mohl pokracovat. Would . could jsou kondicionaly ( tudiz jsou logicky zdvorile samy o sobe), imperativ neni zdvorilostni formou snad v zadnem jazyce ( pokud vim ) - michas hrusky s jabkama. Sorry, ale venuji se jazykum uz leta ... a tak o tom neco vim.
To ze si nemel pocit, ze si vykate je mozne - nicmene jazykove rozbory, definice , gramatika a preklady nejsou tvych o pocitech.
Ostatnim se omlovam za rozbor.
Die Krähen fliegen in Schwärmen, der Adler fliegt allein.
Citovat
dcpaja napsal:
Citovat
Vajglon Hnuson napsal:
Nastesti jsou si vsichni “ vestavbari “ rovni a tak to nemusim resit, alkovnistum budu klidne vykat a integralistum onikat - toliko na odlehcenou ;-)
Až se uvidíme (třeba Beroun v září???) prosím, aby jste mi pane u toho onikání ještě říkal velký vezíre :-) :-) :-)
Sorry za OT, ale regovat na Vlastu jsem musel :-)
Ahoj, Vlasto. A jak to máš s přívěsáři?
T+L , pejsek Arny II, polointegrál LMC
VasuČlenPřidáno
před 6 letNo já bych už té Anglické, či jiné teorie vykání, či tykaní, nechal být a vrátil bych se nohama na českou zem !
Z mé dlouholeté zkušenosti se mně líbí tykání a u něj zůstanu. Samozřejmě, že o tykání požádám. Opravdu, jen výjimečně to není některým lidem po chuti, a akceptuji to. To tady, ale řešit nebudeme.
Fiat Knaus 2,8 + dva senioři
zemanekpetrČlenPřidáno
před 6 letTak jak mě přibývají roky tak přibývají mladší lidi s kterýma se stýkám.Protože už si nepamatuju s kým jsem si potykal a s kým ne tak automaticky jsem začal všem tykat.Ale pohybuji se mezi lidmi kteří nejsou fouňi takže nou problém.Cizím a nesympatyckým lidem vykám. Nesympatickým lidem vykám i když mě nabídli tykání. Tykání karavanistů mě potěšilo i tady.
dcpajaČlen
