Hlavně si kluci dejte bacha na odstavec číslo 9.;h Píšou tam něco kornuto,nevím co to je,ale uřáží mě to.:s
Tak toho jsem se obával :o (myslel jsem, že kdo to chce vědět, si to nechá přeložit ;h ).
164 překládat nebudu (je to dlouhé), je to podobné jako u nás, jinak - náklad po délce přesahuje = cedule. Možná jen tohle stojí za zmínku:
8. Chiunque viola le disposizioni dei commi precedenti e' soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 78 a euro 311 . :v
a to překlad nepotřebuje ;h
361 je tady
Čl. 361
(Tabule pro označení nákladu podélně přesahujícího nákladu).
1.Čtverhranný panel pro označení podélně přesahujího podélného nákladu se instaluje na místo největšího přesahu ve smyslu článku 164, odstavec 9 zákona a musí odpovídat typu dle vzoru V.3 a musí mít povrchovou plochu minimálně 2500 cm čtverečných. Materiál povrch musí být z reflexního materiálu s červenými a bílými pruhy skloněnými pod úhlem 45´.
2. Tabule uvedená v článku 1 musí být viditelná ve dne i v noci. Z toho důvodu na povrchu panelu zhotoveného z kovového materiálu musí být aplikovány reflexní pruhy třídy 2, což platí jak pro červené tak pro bílé pruhy.
3.Přesahuje li podélný náklad zadní šířku vozidla, musí se umístit panely dva, na příčná místa, každý na vzdálenějším konci nákladu nebo obrysu nákladu.
4. Výrobní způsob, zkoušku a homologaci panelů zmiňovaných v tomto článku určuje čl. 192.
To Habasek nevím co je kornuto ale kdyby jsi chtěl vědět co je cornuto .... ;h
Die Krähen fliegen in Schwärmen, der Adler fliegt allein.
Upravil Vajglon Hnuson dne 21.04.2009 08:26,
před 15 letT+L , pejsek Arny II, polointegrál LMC
RobertČlen Přidáno
před 15 letLišáku, s překladem si nedělej starosti. Každý si to radši přečte v originále, aby si to mohl lépe vychutnat. ;)
Robert a Hanka, Fokus + karavan Home-Car
... jsem celkem překvapen :)
...jsem žil v přesvědčení, že přesahující náklad se označuje až od jisté délky přesahu ... a to v podélném směru 1m a na bocích 40 cm .... ???
stepan
PS.. v Itálii a ve Francii jsem potkal hodně osobních aut s pověšenýma kolama na zadních dveřích a u žádného jsem ceduli neviděl ... a to kola samozřejmě přesahovala ... na osobáky se to nevztahuje ?? (jóo jiná je když je nosič kol na kouli .. tam jsou i přídavná světla a značka..)
PPS.. jak se taková cedule přidělává ? .. to má zezadu nějaký popruh nebo něco ?
Upravil stepan dne 22.04.2009 07:59,
před 15 letpriborjČlen Přidáno
před 15 letMám kola vzadu na karavanu, jezdil jsem s nimi na karavanu v Itálii, Německu a Rakousku. Ceduli mám poplastovanou od Fiammy. Problém jsem neměl nikde. Cedule má oka a mám ji připevněnou pružnými úchyty (pavouk) na rámu kola.
Před nedávnem jsem byl v Itálii a měli jsme sebou kola na zádi bydlíku..Až po návratu jsem se dozvěděl že pro Itálii a taky pro Španělsko je třeba mít na kolech namontovaný varovný terč na přesahující náklad.Pokud s tím máte nějaké zkušenosti popř.normu jak má terč přesně vypadat rád bych se o tom dozvěděl více....předem děkuji
CharlieČlen Přidáno
před 15 letTento varovny terc je od 1.2.2009 povinny aj na Slovensku.
AHOJKY LIDI :_
Terče jsou tři:
1, je obyč pro Evropu -180,-kč.
2, je pro Italy -750,-kč.
3, je pro Špaňěly -1050,-kč.
Vyhodíš 2000,-kč jen tak a vozíš 3 cedule jak magor.
Je dobré,že EU vše tak dobře sjednocuje.Hlavně tu
legislativu. :o
PeropČlen Přidáno
před 15 letDobrý večer. Já myslím,že to s tím terčem není tak horké. Mám jen jeden doma dělaný a nikde v Evropě jsem s tím neměl problém. A právě jek výšše je uveden Karavanšopu,že ten první není pro Itálii, tak právě ten jsem před týdnem viděl v prodeji v Itálii za solidní cenu a učitě by tam neprodávali něco co tam nemohou požít. Také jsem si všimnul,že tam ty předpisy nejsou takové a tak přísné jako u nás. A o jízdě místních se nedá již nic říct. Takže nic nepřehánět. Na to jsme specialisti. Perop.:)
priborjČlen Přidáno
před 15 letMáme na karavanu kola vzadu a používám všude již zmiňovaný levný terč (za cca 180Kč). Jezdíme s ním i do Itálie a žádný problém jsme s tím neměli.
Využiji toto téma a dovolím si položit taky dotaz.Musím mít tento terč,když kola vozím vzadu na dodávce na rampě,která má svoje zadní světla?
(držák na kola je uchycen na závěsném zařízení).
CharlieČlen Přidáno
před 15 letTerc musis mat ak presahujes okraj vozidla vzadu o (myslim,ze ) 40cm.
... už se to tady určitě řešilo, ale řekl by mě někdo jaký musím mít terč na kola do Itálie ?
... musím ho tam mít i když kola na autě nejsou a držák je "zaklapnutý" nahoru ?
dík
š.
Upravil stepan dne 29.03.2010 07:27,
před 14 letPetr a NataliČlen Přidáno
před 14 letJá tohle nechápu.Proč musí být do nějaké země něco jiného než u nás.Já mám auto CZ tak proč mít něco extra.Jedna cedule by přeci měla stačit na celou europu.Nejsme přece EU??
Vím je to potom těžké vysvětlovat to cajtům.Tak proto mne to také zajímá jak to je s těmi zákony.
KipČlen Přidáno
před 14 let...sám nevím, ale když jsem ho kupoval, tak mi bylo řečeno, že do Itálie musí být plně odrazový ( ne se 4 ks odrazkami ) a ten je samozřejmě nejdražší ...
Fiat PLA 75, Jablonec nad Nisou
... a když se plácnu přes kapsu a koupím ten pro Italii (750 kč).... tak to platí i v ostatní Evropě ? (teda kromě španělů....) nebo musím jinde zase namontovat ten "obyčejnej" za 180 kaček ?
Máme terč vlastní výroby z Al plechu polepeného reflexní fólií bílo-červené pruhy.