Jsem polského fóra Caper Team.
Registrovaný na fóru pozvali na rally do Polštiny. Odpusťte mi, ale já nevím, český jazyk, a já používám Google Translator.
Prosím Správce, aby text výzvy k rally na příslušné části vašeho fóra :)
Dámy A Pánové,
My jsme s potěšením oznamuje, že Polsko již začala připravovat na XXXV International Rally CamperTeam, který se bude konat od 3 do 6 září, 2015 Radawie (Polsko).
Je to místo s jedinečnou atmosférou v jihovýchodním Polsku, se nachází mezi borové lesy, v blízkosti půvabné historické vesnice.
Tradičně, Radawie zaměřit se na svobodu zvolit si způsoby, jak trávit čas, a nabízejí organizátor by měly být považovány za návrhy, které můžete použít nebo ne. Toto rozhodnutí může být přijato na místě.
Naplánujte si svůj pobyt
Rally začíná ve čtvrtek 3.září.
Po cestování jsme relaxovat, užívat si přítomnost přátel, jsem neviděl, nově se setkal sousedy, mnoho atrakcí střediska nebo kilometrů cyklostezek v okolí.
Ve večerních hodinách, jsme se pozdravit, nejprve v podobě úředníka, pak každý, ohňostroje a hudby.
Den druhý - pátek 4.září
V tento den, můžete si vzít na výlet do Lvova.
Z důvodu politické a sociální organizaci turné se postará o pronajaté cestovní agentury, která nám nabízí své služby v hodinách 6: 00-20: 00. Cena: 110 PLN na osobu. Cena za jízdu autobusem a průvodce. Průvodce bude máme k dispozici ve Lvově.
Vezměte prosím na vědomí, že vstup na Ukrajinu Potřebujete platný cestovní pas.
Ve večerních hodinách, po návratu do Radawy je plánováno na posezení u ohně a ochutnávka regionálních lahůdek. Pro příznivce tance - je zde dostatek místa a hudba.
Třetí den - sobota 5.září
v ten den mimo turistických atrakcí na místě se budou moci podílet na dalším turné. Tentokrát do nedalekého Lizhensk, město malé, ale klima a jedinečné. V bazilice Lezajsk - především pro nás - budeme mít krátký varhanní koncert, takže můžeme zažít skvělý zvuk známých Lezajsk orgánů.
V sobotu večer organizátoři nabízejí něco pro duši. Koncert v amfiteátru na ostrově, který se nachází v centru.
Po loňském roce na rally dopoledne začít s sladké - to znamená, že z místní pekárny wyrabianych jagodzianek. Je již známo, že borůvek v okolních lesích mnoho. Zbývá doufat, že houby a ryby také se připojí a budou moci těšit, zatímco :-)
Je také třeba, abyste věděli, že na cestě k Radawy můžete navštívit Wroclaw, Krakow, Bieszczady.
Zveme vás k Radawy !!!
Radawa: http: //radawa.pl/galeria.php
Souřadnice pro rally: N 50 08 '06 0,1 "E 22 45 '36,4"
Náklady na pobyt: zdarma
Podrobné informace o rally, seznam účastníků rally a zájezdy do Lvova lze nalézt zde:
http://www.camper....php?f=403
Budu odpovědět na všechny vaše otázky :)
Všechno nejlepší - Santa z Camper Team
Text pozvánky na rally v polském :)
"Szanowni Państwo,
Miło nam poinformować, że w Polsce ruszyły już przygotowania do XXXV Międzynarodowego Zlotu CamperTeam, który odbędzie się w dniach 3-6 września 2015 roku w Radawie (Polska).
To miejsce o wyjątkowym klimacie w południowo-wschodniej Polsce, położone wśród sosnowych lasów, w pobliżu urokliwych, historycznych miejscowości.
Tradycyjnie w Radawie stawiamy na wolność wyboru formy spędzenia czasu, a ofertę organizatora należy traktować jako propozycje, z których można korzystać lub nie. Decyzję można podjąć na miejscu.
Plan pobytu
Zlot rozpoczyna się w czwartek 3 września.
Po podróży odpoczywamy, ciesząc się z obecności dawno nie widzianych przyjaciół, nowo poznanych sąsiadów, licznych atrakcji Ośrodka lub kilometrów okolicznych ścieżek rowerowych.
Wieczorem witamy się, najpierw w formie oficjalnej, a następnie dowolnej, przy ognisku i muzyce.
Dzień drugi - piątek 4 września
W tym dniu można wybrać się na wycieczkę do Lwowa.
Ze względów polityczno-społecznych organizacją wycieczki zajmie się wynajęte biuro podróży, które oferuje nam swoje usługi w godzinach 6:00-20:00. cena: 110 złotych od osoby. W cenie jest przejazd autokarem i przewodnik. Przewodnik będzie do naszej dyspozycji we Lwowie.
Proszę pamiętać, że do wjazdu na Ukrainę potrzebny jest aktualny paszport.
Wieczorem, po powrocie do Radawy, planowana jest biesiada przy ognisku i degustacja regionalnych przysmaków. Dla amatorów tańca - do dyspozycji odpowiednia przestrzeń i muzyka.
Dzień trzeci - sobota 5 września
w tym dniu poza atrakcjami turystycznymi na miejscu będzie możliwość udziału w kolejnej wycieczce. Tym razem do pobliskiego Leżajska, miasteczka niewielkiego, ale klimatycznego i niepowtarzalnego. W bazylice leżajskiej - specjalnie dla nas - odbędzie się krótki koncert organowy, żebyśmy mogli doświadczyć wspaniałego brzmienia słynnych leżajskich organów.
W sobotni wieczór organizatorzy proponują coś dla ducha. Koncert w amfiteatrze na wyspie znajdującej się na terenie Ośrodka.
Wzorem ubiegłego roku zlotowe poranki mają rozpoczynać się na słodko - czyli od wyrabianych przez lokalną piekarnię jagodzianek. Już wiadomo, że borówki w okolicznych lasach obrodziły. Pozostaje jeszcze mieć nadzieję, że grzyby i ryby też dopiszą i będziemy mogli się nimi cieszyć podczas pobytu:-)
Warto też, żebyście wiedzieli, że po drodze do Radawy możecie zwiedzić Wrocław, Kraków, Bieszczady.
Serdecznie zapraszamy do Radawy !!!
Radawa:http://radawa.pl/galeria.php
Koordynaty na zlot : N 50 08' 06.1" E 22 45' 36.4"
Koszt pobytu: bezpłatny"
zemanekpetrČlen
